Budget (étymologie) :
Le mot « budget » vient de l’ancien français « bougette », un sac de voyage (souvent en cuir) dans lequel on mettait son argent (pendant un voyage par exemple).
« bougette » vient de bouge (« sac ») avec le suffixe diminutif -et et une désinence féminine. Adopté par les Anglais au Moyen Âge (tout comme bouger qui a donné budge), le mot nous est revenu sous la forme, purement financière, de budget.
Citations :
Charles Barbier de Meynard, Les ducs de Bretagne, 1859:
– Monsieur, dit-elle, il y a environ deux mois que deux hommes accoutrez en marchands vinrent loger céans, et d’arrivée me donnèrent à garder une grande bougette de cuir fermée à clé, fort pesante, […].
– Mon hôtesse, baillez-moi un peu la bougette ; car nous allons faire un payement avec ces marchands que vous voyez là.
1 452 vues
(La copie totale ou partielle de notre site internet et donc de cet article et de ses éléments graphiques est strictement interdite.)
